WordPress no es, de base, multiidioma. Es decir, permite configurarlo en un idioma u otro, pero no da la opción de que una web pueda servir contenido en varios idiomas. Por tanto, es necesario buscar algún plugin o extensión que nos lo permita.
Hay varios plugins para ello. Destacaría los siguientes: WPML, Polylang y TranslatePress. De éstos, Polylang y TranslatePress son los únicos que tienen una versión gratuita (con limitaciones).
En la charla, me centraré en explicar a grandes rasgos las diferencias entre estos dos plugins y en qué contexto puede ser mejor utilizar uno u otro. También tocaré el tema de la traducción de los metadatos de las imágenes. Además, si hay tiempo, haré algunas recomendaciones a nivel de temas compatibles con plugins multiidioma, ya que en algún caso, me he encontrado problemas de rendimiento.
Por último, otro punto que quiero tratar son las implicaciones que supone tener una web multiidioma. En mi caso, significa casi duplicar o triplicar el tiempo que le dedico, y por tanto, creo que es muy importante ser consciente del coste añadido a nivel de mantenimiento.
