{"id":555,"date":"2016-11-08T10:06:07","date_gmt":"2016-11-08T09:06:07","guid":{"rendered":"https:\/\/2016.barcelona.wordcamp.org\/?post_type=wcb_session&#038;p=555"},"modified":"2016-11-08T10:06:38","modified_gmt":"2016-11-08T09:06:38","slug":"creando-comunidades-multilingues","status":"publish","type":"wcb_session","link":"https:\/\/barcelona.wordcamp.org\/2016\/session\/creando-comunidades-multilingues\/","title":{"rendered":"Creando comunidades multiling\u00fces"},"content":{"rendered":"<p>Esta charla est\u00e1 centrada en un caso de estudio de una comunidad multiling\u00fce que propone crear una base de datos a partir de entrevistas con testigos oculares de eventos hist\u00f3ricos. Basado en esto y con traductores voluntarios, se busca que el registro sea universal. Adem\u00e1s, para entrar en contexto se har\u00e1 una breve menci\u00f3n de otras comunidades multiling\u00fces como son los Polyglots o el GlotPress como herramienta.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esta charla est\u00e1 centrada en un caso de estudio de una comunidad multiling\u00fce que propone crear una base de datos a partir de entrevistas con testigos oculares de eventos hist\u00f3ricos. Basado en esto y con traductores voluntarios, se busca que &hellip; <a href=\"https:\/\/barcelona.wordcamp.org\/2016\/session\/creando-comunidades-multilingues\/\">Sigue leyendo <span class=\"assistive-text\">Creando comunidades multiling\u00fces<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":11274997,"featured_media":0,"template":"","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_wcpt_session_time":1480671000,"_wcpt_session_duration":3000,"_wcpt_session_type":"session","_wcpt_session_slides":"","_wcpt_session_video":"","_wcpt_speaker_id":[221],"footnotes":""},"session_track":[446658],"session_category":[],"class_list":["post-555","wcb_session","type-wcb_session","status-publish","hentry","wcb_track-track-a"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p77IOf-8X","jetpack_likes_enabled":true,"session_date_time":{"date":"02\/12\/2016","time":"10:30"},"session_speakers":[{"id":"221","slug":"andres-cifuentes","name":"Andr\u00e9s Cifuentes","link":"https:\/\/barcelona.wordcamp.org\/2016\/speaker\/andres-cifuentes\/"}],"session_cats_rendered":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/barcelona.wordcamp.org\/2016\/wp-json\/wp\/v2\/sessions\/555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/barcelona.wordcamp.org\/2016\/wp-json\/wp\/v2\/sessions"}],"about":[{"href":"https:\/\/barcelona.wordcamp.org\/2016\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wcb_session"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/barcelona.wordcamp.org\/2016\/wp-json\/wp\/v2\/sessions\/555\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":556,"href":"https:\/\/barcelona.wordcamp.org\/2016\/wp-json\/wp\/v2\/sessions\/555\/revisions\/556"}],"speakers":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/barcelona.wordcamp.org\/2016\/wp-json\/wp\/v2\/speakers\/221"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/barcelona.wordcamp.org\/2016\/wp-json\/wporg\/v1\/users\/andrescifuentesr"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/barcelona.wordcamp.org\/2016\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wcb_track","embeddable":true,"href":"https:\/\/barcelona.wordcamp.org\/2016\/wp-json\/wp\/v2\/session_track?post=555"},{"taxonomy":"wcb_session_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/barcelona.wordcamp.org\/2016\/wp-json\/wp\/v2\/session_category?post=555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}